Sweden

Las fuerzas del orden suecas tienen tolerancia cero para todas las drogas ilegales; las penas por posesión, uso o tráfico son estrictas.

Original (EN): Swedish law enforcement has zero tolerance for all illegal drugs; penalties for possession, use, or trafficking are strict.

Imprisonment, fines, deportation, and/or ban from re-entering Sweden.

La marihuana en todas sus formas, incluidos los productos de CBD, es ilegal para introducir o poseer en Suecia; la policía tiene tolerancia cero.

Original (EN): Marijuana in all forms, including CBD products, is illegal to bring into or possess in Sweden; law enforcement has zero tolerance.

Imprisonment, fines, deportation, and/or a ban from re-entering Sweden.

El cannabis es completamente ilegal en Suecia, y Suecia va mas lejos que casi toda Europa: consumirlo es delito por si mismo, asi que estar bajo sus efectos es una infraccion aunque no lleve nada encima. La policia que sospeche razonablemente que ha consumido puede obligarle a dar sangre u orina, y un delito leve de drogas suele suponer multas diarias y antecedentes penales, con hasta 6 meses de prision en la escala. Nunca conduzca tras consumir cannabis en ningun lugar: Suecia aplica tolerancia cero real, y cualquier rastro de estupefaciente en sangre es delito al volante.

Original (EN): Cannabis is completely illegal in Sweden, and Sweden goes further than most of Europe: using it is a crime in its own right, so being under the influence is an offence even with nothing on you. Police who reasonably suspect you have used may compel a blood or urine sample, and a minor drug offence normally means day-fines and a criminal record, with up to 6 months' imprisonment in the scale. Never drive after using cannabis anywhere -- Sweden has a true zero limit, so any trace of a narcotic in your blood is a drug-driving offence.

Minor drug offence (ringa narkotikabrott), which covers a small personal quantity: fines or up to 6 months' imprisonment. Standard narcotics offence: 14 days to 3 years. Aggravated: 2 to 7 years. Exceptionally aggravated: 6 to 10 years. Drug-driving: fines or up to 6 months, or up to 2 years where aggravated, with no permitted blood level -- the only exemption is use in accordance with a prescription.

Llevar medicamentos recetados en su embalaje original con receta (hasta un suministro de 3 meses) y verificar la legalidad con la Agencia Sueca de Productos Médicos; está prohibido enviar medicamentos a Suecia.

Original (EN): Carry prescription medication in original packaging with a prescription (up to a 3-month supply) and verify legality with Sweden's Medical Products Agency; shipping drugs to Sweden is prohibited.

Declarar 10.000 euros o más (o equivalente) cuando viaje entre Suecia y cualquier país no perteneciente a la UE; no es necesario declarar entre países de la UE.

Original (EN): Declare EUR 10,000 or more (or equivalent) when traveling between Sweden and any non-EU country; no declaration needed between EU countries.

Fine if not declared or if wrong information provided.

Los neumáticos de invierno son obligatorios en Suecia entre el 1 de diciembre y el 31 de marzo; prepárese para conducir sobre hielo y nieve.

Original (EN): Winter tires are mandatory in Sweden between December 1 and March 31; be prepared to drive on ice and snow.

El límite legal de BAC en Suecia es de 0,02 %, mucho más bajo que en muchos países, y conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (incluidas las recetas) es un delito grave; las pruebas en carretera son frecuentes.

Original (EN): Sweden's legal BAC limit is 0.02% — far lower than many countries — and driving on alcohol or drugs (including prescriptions) is a serious offense; roadside tests are frequent.

Severe fines, possible jail sentence.

En Suecia no existen restricciones legales a las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo ni a la organización de eventos LGB.

Original (EN): There are no legal restrictions on same-sex sexual relations or the organization of LGB events in Sweden.