Conducta pública — Polonia

Decir palabrotas en voz alta en un lugar publico es una infraccion sancionable en Polonia: es ley escrita, no una leyenda. La policia puede multarte en el acto: de 50 a 100 zl por lenguaje indecente, y de 100 a 500 zl por gritos, ruido o cualquier alteracion del orden publico o del descanso nocturno. Puedes rechazar la multa, pero entonces el caso pasa al juzgado, donde alterar el orden puede llegar a 5.000 zl o de 5 a 30 dias de arresto.

Original (EN): Swearing out loud in a public place is a fineable offence in Poland - that is actual statute, not folklore. Police can ticket you on the spot: 50-100 zl for indecent language, and 100-500 zl for shouting, noise, or otherwise disturbing public order or night-time quiet. You may refuse the ticket, but the case then goes to court, where disturbing the peace can reach 5,000 zl or 5 to 30 days'' detention.

Art. 141 del Codigo de Faltas: restriccion de libertad (un mes de trabajo comunitario no retribuido y supervisado, art. 20 ap. 1), multa de hasta 1.500 zl o amonestacion; sin arresto. Art. 140: lo mismo, mas arresto de 5 a 30 dias (art. 19). Art. 51 ap. 1: arresto de 5 a 30 dias, restriccion de libertad o multa en el rango general de 20 a 5.000 zl (art. 24 ap. 1); el art. 51 ap. 2 fija un minimo de 1.000 zl cuando el hecho tiene caracter gamberro o se comete bajo los efectos del alcohol o de un estupefaciente. La multa policial en el acto (mandat karny) esta topada en 500 zl con caracter general y en 1.000 zl en el concurso del art. 9 ap. 1 (art. 96 ap. 1 KPW); el baremo publicado fija de 50 a 100 zl para los arts. 141 y 140 y de 100 a 500 zl para el art. 51 ap. 1-2. Puedes rechazar la multa (art. 97 ap. 2 KPW), y el rechazo lleva el asunto al juzgado mediante solicitud de sancion (art. 99 KPW), donde rigen los maximos legales mas altos.

Verificado 7 sep 2026