Cannabis — Jordania

El cannabis es ilegal en Jordania, y la pena depende de en qué lista (anexo) de la Ley de Estupefacientes esté clasificada la sustancia. El artículo 9(a) fija dos tramos: de uno a seis meses de cárcel y una multa de 200 a 500 dinares, o ambas, para las sustancias de las listas 3 y 9; y de uno a tres años de cárcel y una multa de 1.000 a 3.000 dinares para las sustancias de las listas 1, 2, 4, 5 y 6. Qué tramo corresponde al cannabis herbáceo y cuál al hachís lo determinan esas listas, que son un instrumento aparte y no están incluidas en el texto de la ley: dé por supuesto el tramo más grave hasta que haya comprobado la lista. Una primera infracción de consumo, o de tenencia para consumo, no se inscribe como antecedente penal ni como antecedente de seguridad, y en lugar de imponer la pena el tribunal puede ordenar tratamiento en una clínica especializada (art. 9(b) y 9(c)). Todas las causas de drogas, incluido el simple consumo, las juzga el Tribunal de Seguridad del Estado, con exclusión expresa de cualquier otro tribunal y de las autoridades aduaneras (art. 33).

Original (EN): Cannabis is illegal in Jordan, and the penalty depends on which schedule of the Narcotics Law the substance falls under. Article 9(a) sets two bands: one to six months in jail plus a fine of JOD 200-500, or both, for substances listed in schedules 3 and 9; and one to three years plus a fine of JOD 1,000-3,000 for substances listed in schedules 1, 2, 4, 5 and 6. Which band covers herbal cannabis and which covers hashish is fixed by those schedules, and the schedules are a separate instrument that is not contained in the law text - so assume the heavier band until you have checked the schedule itself. A first offence of use, or of possession for use, is not recorded against you as a criminal record or a security record, and instead of passing sentence the court may order treatment in a specialist clinic (art. 9(b) and 9(c)). All drug cases, including simple use, are heard by the State Security Court, to the express exclusion of every other court and of the customs authorities (art. 33).

El artículo 9(a) fija los tramos por lista, no por el nombre de la sustancia: de 1 a 6 meses de prisión y multa de 200 a 500 dinares, o ambas, para las sustancias de las listas 3 y 9; de 1 a 3 años de prisión y multa de 1.000 a 3.000 dinares para las sustancias de las listas 1, 2, 4, 5 y 6. Las listas se publican por separado y no figuran en el texto de la ley, por lo que esta fuente no permite saber qué tramo se aplica al cannabis herbáceo ni al hachís o la resina de cannabis. Una primera infracción de este tipo no se trata como antecedente penal ni como antecedente de seguridad (art. 9(b)). El Tribunal de Seguridad del Estado tiene competencia exclusiva sobre todos los delitos de esta ley, incluidas las penas accesorias y las obligaciones civiles, con exclusión expresa de todos los demás órganos judiciales y administrativos y de las autoridades aduaneras (art. 33).

Verificado 6 oct 2026