Cuba
Las leyes que con más probabilidad sorprenden a un visitante. Lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí — cada regla enlaza a su fuente oficial.
Recibe una alerta cuando esto cambieLawLert te avisa si cambian las leyes de Cuba. Gratis.Descarga la appDrogas
Las penas cubanas por poseer, usar o traficar drogas ilegales son particularmente severas; puede ser arrestado por llevar incluso una cantidad muy pequeña o por estar con alguien que las consuma, y los funcionarios fronterizos también controlan a la salida.
Original (EN): Cuban penalties for possessing, using, or trafficking illegal drugs are particularly severe; you can be arrested for carrying even a very small amount or for being with someone using them, and border officials screen on departure too.
Particularly severe penalties; lengthy prison sentences.
§ US State Dept — CubaCannabis
El cannabis es ilegal en Cuba: tener cualquier cantidad es un delito penal, no una simple infracción. El Código Penal cubano (Ley 151/2022, artículo 236, inciso b) castiga la simple tenencia de cannabis o sus derivados sin autorización con privación de libertad de seis meses a dos años, multa, o ambas. Introducir drogas al país, cultivar cannabis o poseerlo con fines de tráfico se sanciona con 4 a 10 años de prisión (artículo 235.1), y el tráfico internacional agravado puede castigarse con 10 a 30 años, privación perpetua de libertad o incluso la pena de muerte (artículo 235.2). Los gobiernos del Reino Unido y de Estados Unidos advierten que los tribunales cubanos imponen penas severas por delitos de drogas: empaca tu propio equipaje y nunca lleves artículos de otras personas.
Original (EN): Cannabis is illegal in Cuba — possessing any amount is a criminal offense, not a ticket. Cuba's Penal Code (Ley 151/2022, art. 236(b)) punishes simple possession of cannabis or its derivatives without authorization with 6 months to 2 years in prison, a fine, or both. Bringing drugs into the country, cultivating cannabis, or possessing it with intent to traffic carries 4 to 10 years (art. 235.1), and aggravated international trafficking can carry 10 to 30 years, life imprisonment, or the death penalty (art. 235.2). Both the UK and US governments warn that Cuban courts impose severe penalties for drug offenses — pack your own luggage and never carry items for anyone else.
Simple possession of cannabis or its derivatives without authorization: 6 months to 2 years' imprisonment or a fine of 200–500 cuotas, or both (Penal Code, art. 236(b)). Trafficking-class conduct — including introducing drugs into national territory, cultivating cannabis, or knowingly possessing cannabis seeds or plant parts: 4 to 10 years (art. 235.1). Aggravated cases, including international drug trafficking, entry by vessel or aircraft in international transport, relatively large quantities, or organized crime: 10 to 30 years, life imprisonment, or death, plus asset confiscation where applicable (arts. 235.2, 235.5).
§ Gaceta Oficial de la República de Cuba — Ley 151/2022 (Código Penal), arts. 235–236Armas
La importación de armas o municiones a Cuba conlleva sanciones particularmente severas según la legislación cubana.
Original (EN): Importing weapons or ammunition into Cuba carries particularly severe penalties under Cuban law.
Particularly severe penalties.
§ US State Dept — CubaAduanas y efectivo
Declarar dinero en efectivo por encima del equivalente a 5.000 dólares al ingresar a Cuba; salir con más de 5.000 dólares requiere prueba de que provino legítimamente de un banco cubano. Las tarjetas de crédito/débito emitidas en Estados Unidos no funcionan; traiga euros u otro efectivo que no sea USD.
Original (EN): Declare cash over the equivalent of USD 5,000 on entry to Cuba; leaving with more than USD 5,000 requires proof it came legitimately from a Cuban bank. US-issued credit/debit cards do not work — bring euros or other non-USD cash.
Undocumented cash over the limit can be confiscated.
§ US State Dept — CubaImportaciones y aduanas
La ley cubana requiere autorización para sacar de Cuba pinturas y esculturas de recuerdo; las galerías autorizadas proporcionan el papeleo y los artículos sin un permiso de exportación válido pueden ser confiscados a la salida.
Original (EN): Cuban law requires authorization to remove souvenir paintings and sculptures from Cuba; authorized galleries provide the paperwork (or apply via the Cuban Fund of Cultural Assets). Items without a valid export permit are confiscated at departure and the US Embassy cannot help.
Items may be confiscated without a permit.
§ US State Dept — CubaConducción
Cuba tiene tolerancia cero para cualquier alcohol mientras conduce; los conductores en accidentes que causen lesiones o muerte pueden recibir largas penas de prisión y pueden verse impedidos de salir de Cuba hasta que se resuelvan las reclamaciones, y los conductores estadounidenses a menudo son culpables.
Original (EN): Zero tolerance — it is illegal to drive with any alcohol in your blood in Cuba. Drivers in accidents causing injury or death face severe penalties regardless of fault, may get long prison sentences, and can be barred from leaving Cuba until claims settle.
Accident causing death can mean a long prison sentence and a travel ban.
§ Australian DFAT Smartraveller — CubaFotografía y drones
Es ilegal fotografiar instalaciones o personal militar o policial, o instalaciones portuarias, ferroviarias o aeroportuarias en Cuba; las sanciones son particularmente severas; consulte primero con las autoridades.
Original (EN): It is illegal to photograph military or police installations/personnel, or harbor, rail, or airport facilities in Cuba; penalties are particularly severe — check with officials first.
Particularly severe penalties.
§ US State Dept — CubaConectividad
No se permiten dispositivos GPS independientes en Cuba y el acceso a Internet es limitado y está controlado por el Estado (y puede bloquearse durante disturbios); descargue mapas sin conexión antes de viajar.
Original (EN): Stand-alone GPS devices are not allowed in Cuba, and internet access is limited and state-controlled (and may be blocked during unrest); download offline maps before you travel.
§ US State Dept — CubaSeguridad LGBTQ+
No hay restricciones legales a las relaciones homosexuales o a los eventos de gays y lesbianas en Cuba; el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal desde 2022.
Original (EN): There are no legal restrictions on same-sex relations or gay and lesbian events in Cuba; same-sex marriage has been legal since 2022.
§ US State Dept — CubaConducta pública
En Cuba no se protegen la libertad de reunión pacífica y de expresión y se prohíbe a los extranjeros participar en manifestaciones políticas; el gobierno ha detenido a ciudadanos estadounidenses por actividades que no son delictivas en Estados Unidos, incluidas aquellas que se consideran socavadoras de la seguridad del Estado.
Original (EN): Peaceful assembly and free speech are not protected rights in Cuba; avoid protests and demonstrations, which can draw violent responses. The government has detained US citizens for activities not criminal in the US, including anything seen as undermining state security.
Detention without charge during investigation; demonstrations can turn violent without warning.
§ US State Dept — CubaTraducción automática para tu comodidad. La fuente oficial (en su idioma original) es la versión autoritativa.
LawLert es una app independiente y no está afiliada a ningún gobierno. Resume leyes de fuentes oficiales gubernamentales y del Departamento de Estado de EE. UU. solo con fines informativos generales. Esto no es asesoramiento legal y las leyes cambian. Confirma siempre con fuentes oficiales y autoridades locales antes de viajar.