Bulgaria
Las leyes que con más probabilidad sorprenden a un visitante. Lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí — cada regla enlaza a su fuente oficial.
¿También manejas en EE. UU.?La app gratuita de LawLert para iPhone te avisa al cruzar a un estado de EE. UU. donde cambia una ley que sigues. Todavía no cubre otros países.Descarga la appDrogas
Tener cualquier droga ilegal en Bulgaria es un delito, y el Código Penal no contempla ninguna excepción por cantidad pequeña: adquirir o poseer sustancias narcóticas o sus análogos sin la autorización correspondiente se castiga con uno a seis años de prisión más una multa de 2.000 a 10.000 leva si la sustancia está clasificada como de alto riesgo, y con hasta cinco años más una multa de 1.000 a 5.000 leva si está clasificada como sustancia de riesgo. Solo en casos de escasa importancia la pena baja a una multa de hasta 1.000 leva, y eso lo decide el tribunal. Qué sustancias entran en cada clase lo fija una ley distinta de control de drogas, la Ley de control sobre las sustancias narcóticas y los precursores, y no el Código Penal, así que no dé por hecho que alguna sustancia concreta reciba un trato benévolo. Adquirir o tener droga en un lugar público con fines de distribución, o distribuirla, se castiga mucho más duramente, de cinco a quince años, y la droga y los medios empleados en el delito se confiscan a favor del Estado. Las normas son nacionales; no hay variación local ni una tolerancia aparte para turistas.
Original (EN): Holding any illegal drug in Bulgaria is a crime, and the Criminal Code writes in no small-amount exception: acquiring or possessing narcotic substances or their analogues without proper authorisation carries one to six years in prison plus a fine of 2,000 to 10,000 leva where the substance is classified high-risk, and up to five years plus a fine of 1,000 to 5,000 leva where it is classified a risk substance. Only in minor cases does the penalty drop to a fine of up to 1,000 leva, and that is the court's call. Which substances fall in which class is set by separate drug-control legislation, the Act on Control over Narcotic Substances and Precursors, and not by the Criminal Code, so do not assume any particular substance is treated leniently. Acquiring or holding drugs in a public place with intent to distribute, or distributing them, is punished far more heavily at five to fifteen years, and the drugs and the means used for the offence are forfeited to the State. The rules are national; there is no local variation and no separate tourist allowance.
Código Penal (Наказателен кодекс), art. 354a, según el texto consolidado del Ministerio de Justicia vigente hasta el Boletín del Estado número 55 del 16 de junio de 2026. Adquirir o poseer sustancias narcóticas o sus análogos sin la autorización correspondiente, art. 354a(3): sustancias de alto riesgo, de 1 a 6 años de prisión y multa de 2.000 a 10.000 leva; sustancias de riesgo, hasta 5 años y multa de 1.000 a 5.000 leva. Casos de escasa importancia conforme a los apartados 3 y 4, art. 354a(5): multa de hasta 1.000 leva. Producir, procesar, adquirir o tener con fines de distribución, o distribuir, art. 354a(1): alto riesgo, de 2 a 8 años y multa de 5.000 a 20.000 leva; sustancias de riesgo, de 1 a 6 años y de 2.000 a 10.000 leva; cuando el objeto son precursores o equipos o materiales para la producción, de 3 a 12 años y de 20.000 a 100.000 leva. Cantidades grandes, art. 354a(2): de 3 a 12 años y de 10.000 a 50.000 leva. Adquirir o tener con fines de distribución, o distribuir, en un lugar público, o cantidades especialmente grandes, o cuando el autor actúa por encargo de un grupo delictivo organizado, es médico o farmacéutico, es educador, profesor o director de un centro educativo, o actúa en condiciones de reincidencia peligrosa: de 5 a 15 años y multa de 20.000 a 100.000 leva. Infringir las reglas establecidas para la producción, adquisición, conservación, contabilidad, dispensación, transporte o traslado de sustancias narcóticas, art. 354a(4): hasta 5 años y multa de hasta 5.000 leva. En todos los casos de los apartados 1 a 5, el objeto y los medios del delito se confiscan a favor del Estado, art. 354a(6). Las multas se indican en leva exactamente como las imprime el Código Penal; el Código no contiene cifras en euros y aquí no se convierte ninguna.
§ Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria — Criminal Code (Наказателен кодекс), consolidated text, amendment header ending изм. ДВ бр. 55 от 16 Юни 2026 г.; art. 354a read verbatimVerificado 15 oct 2026
Cannabis
Introducir cannabis en Bulgaria se castiga mucho más duramente que tenerlo una vez dentro. Pasar sustancias narcóticas por la frontera búlgara sin la debida autorización es contrabando conforme al artículo 242, apartado 2, del Código Penal, y el cannabis figura en la Lista I búlgara de sustancias narcóticas de alto riesgo, prohibidas incluso en la medicina humana y veterinaria. Eso sitúa el delito en 10 a 15 años de prisión más una multa de 100.000 a 200.000 leva, que son las cifras que el propio Código establece, en leva. No existe franquicia para consumo propio en la frontera ni excepción médica a la que acogerse. El tribunal puede decomisar parte o la totalidad de su patrimonio en lugar de la multa, lo introducido de contrabando se decomisa a favor del Estado sea de quien sea, y el vehículo empleado para transportarlo también se decomisa si es suyo: el Tribunal Constitucional anuló en 2021 las palabras que extendían eso a un vehículo que no fuera del autor. La ley búlgara controla la propia planta de cannabis, el cannabis entendido como las hojas y las sumidades floridas y fructíferas, el hachís entendido como la resina separada por vía mecánica, y el aceite de hachís, y producir cualquiera de ellos está prohibido sin más.
Original (EN): Bringing cannabis into Bulgaria is punished far more heavily than holding it once you are inside. Carrying narcotics across the Bulgarian border without proper authorisation is smuggling under article 242(2) of the Criminal Code, and cannabis sits on Bulgaria's List I of high-risk narcotics, banned even in human and veterinary medicine. That puts the offence at 10 to 15 years in prison plus a fine of 100,000 to 200,000 leva — the figures the Code itself states, in leva. There is no personal-use allowance at the border and no medical exemption to fall back on. The court can confiscate part or all of your property instead of the fine, what was smuggled is forfeited to the State whoever owns it, and the vehicle used to carry it is forfeited as well if it is yours — the Constitutional Court struck down in 2021 the words that extended that to a vehicle which is not the offender's. Bulgarian law controls the cannabis plant itself, cannabis meaning the leaves and the flowering and fruiting tops, hashish meaning the mechanically separated resin, and hashish oil, and producing any of them is prohibited outright.
Pasar sustancias narcóticas y/o sus análogos por la frontera sin la debida autorización: para sustancias de alto riesgo, de 10 a 15 años de prisión y multa de 100.000 a 200.000 leva; para sustancias de riesgo, de 3 a 15 años y de 10.000 a 100.000 leva (Código Penal, art. 242, ap. 2). Cuando el objeto del contrabando es de dimensiones especialmente grandes y el caso es especialmente grave, de 15 a 20 años y multa de 200.000 a 300.000 leva (art. 242, ap. 4). En lugar de la multa, el tribunal puede ordenar el decomiso de parte o de la totalidad del patrimonio del culpable (art. 242, ap. 5). Lo introducido de contrabando se decomisa a favor del Estado sea de quien sea y, si falta o ha sido enajenado, se condena a pagar su equivalente (art. 242, ap. 7). El vehículo o medio de transporte empleado se decomisa a favor del Estado salvo que su valor no se corresponda manifiestamente con la gravedad del delito; las palabras del art. 242, ap. 8, que extendían eso a un vehículo que no fuera propiedad del autor fueron declaradas inconstitucionales por la Decisión núm. 12 de 2021 del Tribunal Constitucional (ДВ бр. 84 от 2021) y no son derecho vigente. La preparación del delito conlleva hasta 5 años, con el mismo decomiso (art. 242, ap. 9). Un caso considerado leve puede acabar en una multa administrativa de hasta 1.000 leva (art. 242, ap. 6), pero eso es discrecional y solo después de que le hayan pillado. Producir cannabis, hachís y aceite de hachís está prohibido sin más, y los productos controlados se definen como cualquier planta del género Cannabis, las hojas y/o las sumidades floridas y fructíferas, y la resina separada por vía mecánica (Ley de control de las sustancias narcóticas y los precursores, art. 28 y § 1, puntos 1 a 3). Todas las multas anteriores se indican en leva porque esa es la unidad que imprime el Código Penal.
§ Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria — Наказателен кодекс (Criminal Code), consolidated in-force text, amendments through ДВ бр. 55 от 16.06.2026, art. 242(2), (4), (5), (6), (7), (8) and (9), with the words of art. 242(8) extending forfeiture to a vehicle not owned by the offender struck down by Решение № 12 от 2021 г. на Конституционния съд (ДВ бр. 84 от 2021); read with the Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите (Drugs and Precursors Control Act) arts. 3(2) item 1, 28 and § 1 items 1-3, published by the Ministry of Health at https://www.mh.government.bg/bg/normativni-aktove/zakoni ; classification of cannabis on Списък I is made by the Council of Ministers' ordinance adopted under art. 3(2) of that ActVerificado 14 oct 2026
El cannabis es completamente ilegal en Bulgaria, incluidas las pequeñas cantidades para consumo propio: no hay despenalización, no hay umbral de tenencia y no hay excepción médica. La propia normativa búlgara de clasificación sitúa el cannabis, el hachís, el aceite de hachís y el THC en la Lista I, que la Ley de control de las sustancias narcóticas y los precursores define como plantas y sustancias de alto riesgo para la salud pública, prohibidas incluso en la medicina humana y veterinaria, de modo que la simple tenencia es delito y conlleva de 1 a 6 años de prisión más una multa de 2.000 a 10.000 leva, que son las cifras que el propio Código Penal establece, en leva. Sembrar o cultivar la planta está prohibido sin más, igual que producir cannabis, hachís o aceite de hachís; el único cultivo lícito es el cáñamo industrial con bajo contenido de THC autorizado para fibra y semilla, lo que no es permiso para tener la droga. Un tribunal puede rebajar un caso realmente leve a una multa de hasta 1.000 leva, pero eso es discrecional y solo después de que le hayan detenido y procesado. Conducir tras consumir cannabis es un delito aparte, sin nivel permitido en sangre, y además se queda con el coche.
Original (EN): Cannabis is completely illegal in Bulgaria, including small amounts for personal use — there is no decriminalisation, no possession threshold and no medical exemption. Bulgaria's own classification ordinance puts cannabis, hashish, hash oil and THC on List I, which the Drugs and Precursors Control Act defines as plants and substances of high risk to public health that are banned even in human and veterinary medicine, so simple possession is a criminal offence carrying 1 to 6 years in prison plus a fine of 2,000 to 10,000 leva — the figures the Criminal Code itself states, in leva. Sowing or growing the plant is prohibited outright and so is producing cannabis, hashish or hashish oil; the only lawful cultivation is permitted low-THC industrial hemp grown for fibre and seed, which is no permission to hold the drug. A court may reduce a genuinely minor case to a fine of up to 1,000 leva, but that is discretionary and only after you have been arrested and prosecuted. Driving after using cannabis is a separate crime with no permitted blood level, and the car is taken as well.
Adquirir o tener cannabis, una sustancia narcótica de alto riesgo: de 1 a 6 años de prisión y multa de 2.000 a 10.000 leva (Código Penal, art. 354а, ap. 3, punto 1); para una sustancia clasificada solo como de riesgo, y no de alto riesgo, la horquilla es de hasta 5 años y de 1.000 a 5.000 leva (art. 354а, ap. 3, punto 2). Distribución, o adquisición o tenencia con fines de distribución: de 2 a 8 años y multa de 5.000 a 20.000 leva (art. 354а, ap. 1). En un caso leve conforme al art. 354а, ap. 3 o 4, la pena es multa de hasta 1.000 leva (art. 354а, ap. 5). La sustancia y los medios del delito se decomisan a favor del Estado (art. 354а, ap. 6). Conducir tras consumir sustancias narcóticas: de 1 a 3 años y multa de 1.000 a 5.000 leva, sin nivel permitido en sangre; la reincidencia conlleva de 1 a 5 años y de 2.000 a 10.000 leva (art. 343б, ap. 3 y 4). Tras la modificación de ДВ бр. 32 от 2026, el vehículo también se pierde: se decomisa a favor del Estado si es propiedad del culpable y, si falta o ha sido enajenado, o no es suyo o está en copropiedad —un coche de alquiler o de un amigo—, el tribunal condena a pagar su equivalente (art. 343б, ap. 5). Sembrar y cultivar plantas de cannabis está prohibido salvo con el permiso de cáñamo industrial de bajo THC, y producir cannabis, hachís y aceite de hachís está prohibido sin más (Ley de control de las sustancias narcóticas y los precursores, arts. 27, ap. 1, 28 y 29, ap. 1). Todas las multas anteriores se indican en leva porque esa es la unidad que imprime el Código Penal.
§ Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria — Наказателен кодекс (Criminal Code), consolidated in-force text, amendments through ДВ бр. 55 от 16.06.2026, arts. 354а(1), (3), (5) and (6) and 343б(3), (4) and (5); read with the Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите (Drugs and Precursors Control Act) arts. 3(2) item 1, 27(1), 28, 29(1) and § 1, published by the Ministry of Health at https://www.mh.government.bg/bg/normativni-aktove/zakoni ; classification of cannabis on Списък I is made by the Council of Ministers' ordinance adopted under art. 3(2) of that ActVerificado 14 oct 2026
Medicamentos
Lleve consigo medicamentos recetados en su embalaje original con su receta y una carta de su médico; algunos medicamentos pueden ser ilegales en Bulgaria incluso si se recetan en casa.
Original (EN): Carry prescription medication in original packaging with your prescription and a doctor's letter; some medicines may be illegal in Bulgaria even if prescribed at home.
§ Australian DFAT Smartraveller — BulgariaVerificado 27 jul 2026
Armas
Llevar o tener un arma de fuego en Bulgaria sin una autorización búlgara es un delito castigado con dos a ocho años de prisión, y el mismo artículo del Código Penal abarca la munición, los explosivos y, la trampa para los viajeros, los artículos pirotécnicos. Tres trampas que conviene conocer. Recoger un arma de fuego, munición, explosivos o productos pirotécnicos que simplemente haya encontrado y quedárselos sin permiso se castiga con los mismos dos a ocho años. Entregar munición de arma de fuego a alguien que no tenga permiso para portar el arma correspondiente es en sí un delito del mismo nivel. Y una cantidad grande eleva la pena a tres a diez años. El Código Penal fija estas penas; el sistema de permisos está en una ley búlgara de armas distinta que esta entrada no cubre, así que no deduzca de ella una exención para ningún artículo concreto. Las normas son nacionales, sin variación local ni una tolerancia aparte para turistas.
Original (EN): Carrying or holding a firearm in Bulgaria without a Bulgarian authorisation is a crime punishable by two to eight years in prison, and the same article of the Criminal Code covers ammunition, explosives and, the trap for travellers, pyrotechnic articles. Three traps worth knowing. Picking up a firearm, ammunition, explosives or pyrotechnics that you simply found and keeping them without a permit carries the same two to eight years. Handing firearm ammunition to someone who holds no permit to carry the matching firearm is itself an offence at the same level. And a large quantity raises the sentence to three to ten years. The Criminal Code sets these penalties; the permit system itself sits in separate Bulgarian arms legislation that this entry does not cover, so do not read an exemption for any particular item into it. The rules are national, with no local variation and no separate tourist allowance.
Código Penal (Наказателен кодекс), art. 339, según el texto consolidado del Ministerio de Justicia vigente hasta el Boletín del Estado número 55 del 16 de junio de 2026; el art. 339(1) fue modificado por última vez por el Boletín del Estado número 84 de 2023. Adquirir por cualquier medio, investigar, tener o transferir a otra persona sustancias explosivas, armas de fuego, armas químicas, biológicas o nucleares, munición para armas de fuego o artículos pirotécnicos sin la autorización correspondiente, art. 339(1): de 2 a 8 años de prisión. Cuando los objetos están en gran cantidad, art. 339(2): de 3 a 10 años. Enajenar o transferir sustancias explosivas, un arma de fuego, un arma química, biológica o nuclear o artículos pirotécnicos a una persona que no tenga permiso para adquirirlos, art. 339(3): de 2 a 8 años. La misma pena se aplica a quien enajene o transfiera munición de arma de fuego a una persona que no tenga permiso para portar el arma de fuego correspondiente, art. 339(4). La pena del apartado 1 se aplica también a quien, sin el permiso correspondiente, recoja sustancias explosivas encontradas, un arma de fuego, química, biológica o nuclear encontrada, munición de arma de fuego encontrada o artículos pirotécnicos encontrados, art. 339(5). Cuando el objeto del delito son municiones en racimo, minas antipersonal u otros artículos en el sentido de la Ley de aplicación de la Convención sobre Municiones en Racimo y de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, art. 339(6): de 3 a 10 años en los casos del apartado 1, de 5 a 12 años en los casos del apartado 2, y de 3 a 10 años en los casos de los apartados 3, 4 y 5. El artículo 339 prevé únicamente prisión; no impone multa. El régimen de permisos al que se refiere la "autorización correspondiente" lo fija una ley búlgara de armas distinta, que no se consultó para esta entrada y sobre la que aquí no se afirma nada.
§ Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria — Criminal Code (Наказателен кодекс), consolidated text, amendment header ending изм. ДВ бр. 55 от 16 Юни 2026 г.; art. 339 read verbatimVerificado 15 oct 2026
Aduanas y efectivo
Declarar 10.000 euros o más (en cualquier forma) a la llegada y salida entre Bulgaria y países no pertenecientes a la UE; no es necesaria ninguna declaración hacia/desde otro país de la UE.
Original (EN): Declare EUR 10,000 or more (cash, traveller's cheques, gold) when entering or leaving the EU via Bulgaria. Travelling to or from another EU country you must still declare it if a customs officer asks. Undeclared cash can be detained and fined.
Customs may detain the cash and impose a penalty under national law.
§ Bulgarian Customs Agency — carrying of cashVerificado 27 jul 2026
Alcohol
En Bulgaria se le puede acusar de DUI con un BAC tan bajo como del 0,05 %; las sanciones por una lesión o accidente mortal van desde una multa hasta cadena perpetua.
Original (EN): You can be charged with DUI in Bulgaria at a BAC as low as 0.05%; penalties for an injury/fatal accident range from a fine to life imprisonment.
Penalties range from a US $25 fine to life in prison for an accident causing injury or death; DUI can mean immediate jail, vehicle confiscation and fines.
§ US State Dept — BulgariaVerificado 27 jul 2026
En Bulgaria, el comportamiento ebrio o desordenado (hacer ruido u orinar en público) puede resultar en una multa o arresto.
Original (EN): Drunken or disorderly behaviour in Bulgaria — loud conduct or urinating in public — can result in a fine or arrest.
Fine or arrest.
§ Australian DFAT Smartraveller — BulgariaVerificado 27 jul 2026
Tabaco
Fumar está prohibido por completo en todos los lugares públicos cerrados de Bulgaria —bares, restaurantes, cafeterías, hoteles y otros alojamientos, comercios, farmacias y cualquier edificio al que el público pueda entrar— y también en los lugares de trabajo, incluidas sus dependencias auxiliares y de servicio. No existe excepción de sala para fumadores en ningún sitio, salvo habitaciones independientes, cerradas herméticamente y con ventilación propia dentro de los edificios de los aeropuertos, en las que no pueden estar menores de 18 años. La prohibición alcanza además a lugares al aire libre concretos: los terrenos y las aceras de guarderías, jardines de infancia, escuelas, residencias de estudiantes y centros de servicios sociales para niños, los parques infantiles, cualquier lugar donde se celebre un acto para niños o escolares, y los recintos deportivos, cines y teatros de verano mientras dura un acto deportivo o cultural. La multa recae sobre quien fuma y, por separado y con mayor importe, sobre quien gestiona el local por permitirlo, así que el personal la hará cumplir. El óxido nitroso («gas de la risa») está prohibido en esos mismos lugares al aire libre y en los lugares públicos cerrados. La Ley de la salud, que contiene todo esto, no dice nada sobre los cigarrillos electrónicos ni sobre el tabaco calentado —Bulgaria los regula en una ley distinta sobre productos del tabaco—, así que no tome esta prohibición como respuesta a dónde se puede vapear.
Original (EN): Smoking is banned outright in every enclosed public place in Bulgaria — bars, restaurants, cafes, hotels and other accommodation, shops, pharmacies and any building the public can enter — and in workplaces, including their ancillary and service rooms. There is no smoking-room exception anywhere except sealed, separately ventilated rooms inside airport buildings, and under-18s may not be in those. The ban also reaches named outdoor places: the grounds and pavements of nurseries, kindergartens, schools, student dormitories and places providing social services for children, children's playgrounds, any place hosting an event for children or pupils, and sports venues, open-air cinemas and theatres while a sporting or cultural event is on. The fine falls on the smoker, and separately and more heavily on whoever runs the venue for allowing it, so staff will enforce it. Nitrous oxide (laughing gas) is banned in the same outdoor places and in enclosed public places. The Health Act, which carries all of this, says nothing about e-cigarettes or heated tobacco — Bulgaria regulates those in a separate tobacco-products act — so do not read this ban as settling where you may vape.
Fumar en un lugar público cerrado, en un lugar de trabajo o en uno de los lugares al aire libre enumerados: multa de 300 a 500 leva, que sube a 500 a 1.000 leva si se repite la misma infracción (Ley de la salud, art. 218, ap. 1, que sanciona los arts. 54, 56 y 56а, ap. 1). Quien permita la infracción en un local que gestiona: multa de 300 a 500 leva, sanción patrimonial de 1.000 a 1.500 leva si es empresario individual, o de 3.000 a 5.000 leva si es persona jurídica; en caso de repetición, 500 a 1.000 leva, 1.500 a 3.000 leva y 5.000 a 10.000 leva respectivamente (art. 218, ap. 2 y 3). Usar óxido nitroso en los lugares enumerados: 3.000 a 5.000 leva, o 5.000 a 10.000 leva si la infracción se comete en un establecimiento de comidas y espectáculos o se repite (art. 218, ap. 2б). El control corresponde a las Inspecciones Regionales de Salud (art. 15, ap. 1, punto 7).
§ Ministry of Health of the Republic of Bulgaria — Закон за здравето (Health Act), consolidated text published at mh.government.bg, amendments through ДВ бр. 68 от 28.07.2026; arts. 15(1) item 7, 56, 56а, 218(1), (2), (2б) and (3) and § 1а of the supplementary provisionVerificado 14 oct 2026
Conducción
En las autopistas y carreteras principales de Bulgaria se requiere una viñeta digital válida (e-viñette); cómprala en línea (no es necesario imprimirla).
Original (EN): A valid digital vignette (e-vignette) is required on motorways and main roads in Bulgaria; buy it online (no printing needed).
Fine for driving without a valid vignette.
§ Australian DFAT Smartraveller — BulgariaVerificado 27 jul 2026
Una licencia estadounidense solo es válida en Bulgaria con un permiso de conducir internacional, que debe obtenerse antes de viajar; la mayoría de las empresas de alquiler requieren un IDP.
Original (EN): A US licence is only valid in Bulgaria with an International Driving Permit, which must be obtained before travel; most rental companies require an IDP.
Driving without an IDP may void insurance.
§ US State Dept — BulgariaVerificado 27 jul 2026
Conectividad
Los equipos de radio que transmiten están sujetos a autorización en Bulgaria y la sanción es penal, no administrativa. Construir, tener o usar un aparato de radio que emita al aire sin autorización escrita es delito castigado con hasta 5 años de prisión y multa, y el propio aparato se decomisa a favor del Estado. El mismo artículo alcanza el uso de un transmisor que no se haya registrado antes con todos sus datos identificativos, su uso para fines que la autorización no permite y la modificación por cuenta propia de sus datos registrados. La inhibición de señales está en ese mismo artículo: impedir o perturbar el funcionamiento de una estación de radiocomunicación, de radiodifusión, de televisión o de radioenlace, o de una central de radiotransmisión, tiene la misma pena, de modo que un inhibidor o un amplificador no homologado es la forma más clara de que un viajero cometa este delito. Fíjese en la palabra tener: el delito no exige que llegue a encender el aparato. Los equipos que solo reciben, y un teléfono en una red búlgara o en itinerancia, no son el objeto de este artículo. Aparte, acceder o enterarse, con medios técnicos especiales, de un mensaje que no le va dirigido —por teléfono, por una red informática o por cualquier otro medio de telecomunicación— se castiga con hasta 2 años, y eso se extiende a los datos informáticos e incluso a las emisiones electromagnéticas de un sistema de información.
Original (EN): Transmitting radio equipment is permission-based in Bulgaria and the sanction is criminal, not a ticket. Building, keeping or using a radio device that transmits on the air without written authorisation is a crime carrying up to 5 years' imprisonment plus a fine, and the device itself is forfeited to the State. The same article catches using a transmitter you have not first registered with full identifying data, using it for purposes the authorisation does not allow, and changing its registered data on your own initiative. Jamming sits in the same article: obstructing or interfering with the operation of a radio-communication, broadcasting, television or radio-relay station or a radio transmission centre carries the same penalty, so a signal jammer or an unapproved booster is the clearest way for a traveller to commit this offence. Note the word keeping — the offence does not require you to switch the device on. Equipment that only receives, and a phone on a Bulgarian or roaming network, are not what this article is about. Separately, using special technical means to reach or learn a message not addressed to you — by telephone, over a computer network or by any other telecommunication means — carries up to 2 years, and that extends to computer data sent within or between information systems, including electromagnetic emissions from an information system.
Construir, tener o usar un aparato de radio que emita al aire sin autorización escrita; usarlo sin haberlo registrado antes con todos sus datos identificativos o para fines que la autorización no permite; modificar por cuenta propia sus datos registrados; o impedir o perturbar el funcionamiento de una estación de radiocomunicación, de radiodifusión, de televisión o de radioenlace, o de una central de radiotransmisión: hasta 5 años de prisión y multa de 100 a 300 leva, y el aparato de radio se decomisa a favor del Estado (Código Penal, art. 348). Acceder o enterarse ilícitamente, mediante medios técnicos especiales, de un mensaje que no le va dirigido transmitido por teléfono, telégrafo, red informática u otro medio de telecomunicación: hasta 2 años (art. 171, ap. 3); la misma pena se aplica cuando el objeto son datos informáticos enviados dentro de uno o entre varios sistemas de información, incluidas las emisiones electromagnéticas de un sistema de información (art. 171, ap. 4). Dañar una instalación o línea de telégrafo, teléfono, teletipo, televisión o radio e interrumpir o dificultar con ello las comunicaciones: hasta 5 años, o hasta 1 año, libertad vigilada o multa de 100 a 300 leva si se comete por imprudencia (art. 347).
§ Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria — Наказателен кодекс (Criminal Code), consolidated in-force text, amendments through ДВ бр. 55 от 16.06.2026; arts. 171(3) and (4), 347 and 348Verificado 14 oct 2026
Seguridad LGBTQ+
No existen restricciones legales sobre las relaciones homosexuales o los eventos LGB en Bulgaria, pero el matrimonio homosexual no es legal y las personas LGBTQ+ pueden sufrir estigma y abuso verbal, especialmente fuera de Sofía.
Original (EN): There are no legal restrictions on same-sex relations or LGB events in Bulgaria, but same-sex marriage is not legal and LGBTQ+ people may face stigma and verbal abuse, especially outside Sofia.
§ US State Dept — BulgariaVerificado 27 jul 2026
Conducta pública
En Bulgaria es ilegal cubrirse la cara en público (pasamontañas, velos integrales, etc.); las máscaras médicas están exentas.
Original (EN): Covering your face in public is illegal in Bulgaria (balaclavas, full veils, etc.) — including in public buildings, streets, parks, restaurants, shops and on public transport; medical masks are exempt.
Arrest and heavy fines for non-compliance.
§ Australian DFAT Smartraveller — BulgariaVerificado 27 jul 2026
En Bulgaria es un requisito legal llevar consigo un documento de identidad válido con fotografía en todo momento.
Original (EN): It is a legal requirement to carry valid photo ID at all times in Bulgaria; a printed copy of your passport photo page is accepted.
Failure to carry ID is a legal violation.
§ Australian DFAT Smartraveller — BulgariaVerificado 27 jul 2026
Traducción automática para tu comodidad. La fuente oficial (en su idioma original) es la versión autoritativa.
LawLert es una app independiente y no está afiliada a ningún gobierno. Resume leyes de fuentes oficiales gubernamentales y del Departamento de Estado de EE. UU. solo con fines informativos generales. Esto no es asesoramiento legal y las leyes cambian. Confirma siempre con fuentes oficiales y autoridades locales antes de viajar.