Austria
Las leyes que con más probabilidad sorprenden a un visitante. Lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí — cada regla enlaza a su fuente oficial.
Recibe una alerta cuando esto cambieLawLert te avisa si cambian las leyes de Austria. Gratis.Descarga la appDrogas
La posesión de pequeñas cantidades de drogas ilegales en Austria puede llevar a prisión; espere largas penas de cárcel y fuertes multas por posesión, uso o tráfico.
Original (EN): Possessing even small amounts of illegal drugs in Austria can lead to prison; expect long jail sentences and heavy fines for possession, use, or trafficking.
Long jail sentences and heavy fines.
§ US State Dept — AustriaCannabis
El cannabis es ilegal en Austria: tener incluso una pequeña cantidad para consumo propio es delito según el artículo 27 de la Ley de Estupefacientes (Suchtmittelgesetz), con pena de hasta seis meses de prisión o multa. Los primeros casos de consumo personal normalmente no llegan a juicio: el fiscal debe archivar provisionalmente la causa con un período de prueba de uno a dos años y, tratándose de cannabis, suele hacerlo sin informe sanitario; pero es un indulto condicionado, no una legalización, y puede supeditarse a aceptar un tratamiento. La hierba y la resina de cannabis no pueden introducirse en Austria de ninguna forma, ni siquiera con receta extranjera y certificado Schengen.
Original (EN): Cannabis is illegal in Austria - possessing even a small amount for your own use is a crime under section 27 of the Narcotic Substances Act (Suchtmittelgesetz), punishable by up to six months in prison or a fine. First-time personal-use cases are usually not brought to trial: the prosecutor must provisionally drop the case for a probation period of one to two years, and for cannabis this normally happens without a health assessment - but that is a conditional reprieve, not legalisation, and it can be made conditional on agreeing to treatment. Cannabis herb and resin may not be brought into Austria at all, even with a foreign prescription and a Schengen certificate.
Possession solely for personal use: up to six months in prison or a fine of up to 360 daily rates (section 27(2) SMG). Other unlawful handling, including acquiring, importing or passing it on: up to one year (section 27(1)). Supplying for payment in a public place or on public transport: up to two years (section 27(2a)). Commercial dealing: up to three years (section 27(3)). Above the statutory threshold quantity of 20 g of pure THC, trafficking offences under section 28a start at up to five years, rising to one to ten years at fifteen times the threshold and one to fifteen years at twenty-five times. Prosecutors must provisionally drop personal-use cases for a probation period of one to two years (section 35 SMG), and the court does the same after indictment (section 37).
§ Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt - SuchtmittelgesetzMedicamentos
Austria prohíbe la importación de cualquier producto farmacéutico que contenga sustancias narcóticas o psicotrópicas; muchos medicamentos comunes en los Estados Unidos son ilegales incluso con receta médica, y los residentes no comunitarios solo pueden llevar cantidades para uso personal durante su estancia.
Original (EN): Austria bans importing any pharmaceuticals containing narcotic or psychotropic substances; many US-common medications are illegal even with a prescription, and non-EU residents may carry only personal-use quantities for their stay.
§ US State Dept — AustriaAduanas y efectivo
Declarar fondos superiores a 10.000 euros (o equivalente, todos los formularios) cuando viaje entre Austria y un país no perteneciente a la UE; no es necesaria declaración entre países de la UE.
Original (EN): Declare funds over EUR 10,000 (or equivalent, all forms) when traveling between Austria and a non-EU country; no declaration needed between EU countries.
Failure to declare brings fines.
§ Australian DFAT Smartraveller — AustriaConducción
Una licencia estadounidense necesita un permiso de conducir internacional (o traducción oficial) para conducir en Austria; las autopistas requieren una etiqueta adhesiva y los neumáticos de invierno son obligatorios del 1 de noviembre al 15 de abril en condiciones invernales (conducir sin seguro de vacíos).
Original (EN): A US license needs an International Driving Permit (or official translation) to drive in Austria; motorways require a vignette sticker, and winter tires are mandatory Nov 1–Apr 15 in winter conditions (driving without voids insurance).
EUR 120 on-the-spot for missing vignette; substantial fines for no winter tires; strict DUI penalties.
§ US State Dept — AustriaSeguridad LGBTQ+
Las relaciones homosexuales son legales en Austria, las parejas pueden casarse y se aplican leyes antidiscriminación; la comunidad está bien establecida en Viena y otras ciudades.
Original (EN): Same-sex relationships are legal in Austria, couples may marry, and anti-discrimination laws apply; the community is well-established in Vienna and other cities.
§ US State Dept — AustriaConducta pública
En Austria es ilegal cubrirse la cara en lugares públicos o edificios para que no se pueda reconocer: una ley general de identidad pública que se aplica a los turistas.
Original (EN): It is illegal in Austria to cover your face in public places or buildings so you cannot be recognized — a general public-identity law that applies to tourists.
Fine or a requirement to attend a police station.
§ Australian DFAT Smartraveller — AustriaTraducción automática para tu comodidad. La fuente oficial (en su idioma original) es la versión autoritativa.
LawLert es una app independiente y no está afiliada a ningún gobierno. Resume leyes de fuentes oficiales gubernamentales y del Departamento de Estado de EE. UU. solo con fines informativos generales. Esto no es asesoramiento legal y las leyes cambian. Confirma siempre con fuentes oficiales y autoridades locales antes de viajar.